direzione

direzione
direzione s.f. 1. direction, trajectoire (anche fig): il ladro è fuggito in questa direzione le voleur s'est enfuit dans cette direction; cercava di mantenere la stessa direzione il essayait de garder la même trajectoire. 2. (il dirigere) direction: la direzione di una fabbrica la direction d'une usine; assumere la direzione prendre la direction. 3. (il dirigere: rif. a una scuola) direction; (rif. a un giornale) direction. 4. (sede) direction, siège m.: la direzione è stata trasferita le siège a été transféré. 5. (ufficio del direttore) bureau m. du directeur. 6. (insieme di dirigenti) conseil m. d'administration, direction, directeurs pl.; (rif. a partito e sim.) dirigeants pl., direction: direzione del partito direction du parti, dirigeants du parti. 7. (Mus) direction.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • direzione — /dire tsjone/ s.f. [dal lat. directio onis ]. 1. a. [attività di dirigere: assumere la d. politica dello stato, di un partito ; avere la (o essere alla ) d. di un azienda ] ▶◀ comando, conduzione, dirigenza, governo, guida, leadership. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • direzione — di·re·zió·ne s.f. FO 1. la parte o il punto verso cui è rivolto o si muove qcn. o qcs.: procedere in una direzione, cambiare direzione, andare nella direzione giusta, sbagliata; direzione vietata, obbligata; anche fig.: vorrei capire la direzione …   Dizionario italiano

  • direzione — {{hw}}{{direzione}}{{/hw}}s. f. 1 Senso in cui persone o cose si muovono, punto verso il quale si dirigono: prendere la direzione giusta; seguire la direzione del vento | In direzione di, verso. 2 (fig.) Indirizzo, corso, tendenza: mutare –d. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • direzione — pl.f. direzioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • direzione — ит. [дирэцио/нэ] дирижирование см. также direttore d orchestra …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • direzione — s. f. 1. senso, verso, lato, parte 2. (fig.) indirizzo, orientamento, orso, rotta, via, tendenza, trend (ingl.), condotta, linea, regola 3. (di impresa, di politica, ecc.) governo, guida, comando, controllo, gestione, egemonia, timone (fig.),… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Direzione Investigativa Antimafia — Die Direzione Investigativa Antimafia (DIA) ist ein nationales italienisches Kriminalamt zur Bekämpfung der Mafia und anderen, ähnlichen Formen der Organisierten Kriminalität. Die DIA untersteht dem italienischen Innenministerium in Rom.… …   Deutsch Wikipedia

  • Un'altra direzione — Studio album by Nek Released 30 January 2009 …   Wikipedia

  • gruppo di direzione —   Eng. Management group   Si intende il gruppo che include di solito i lead managers, nel caso di un consorzio per il collocamento di un prestito …   Glossario di economia e finanza

  • Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (Italy) — Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (IMAFFP) Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (MiPAAF) Agency overview Formed 1946 Jurisdiction Council of Ministers of Italy Headquarters 20 via XX Set …   Wikipedia

  • Minister for Cultural Assets and Activities — The Minister for Cultural Assets and Activities (Italian Ministero per i Beni e le Attività Culturali ) is the culture minister of the Republic of Italy. It is based at 27 via del Collegio Romano, Rome, and the current minister is Sandro Bondi.It …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”